-
1 картер конической передачи
bevel gear housingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > картер конической передачи
-
2 коррекция конической погрешности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коррекция конической погрешности
-
3 лазере конической полоской
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лазере конической полоской
-
4 отражатель конической формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отражатель конической формы
-
5 придание конической формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > придание конической формы
-
6 ступица конической шестерни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ступица конической шестерни
-
7 форма конической призмы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форма конической призмы
-
8 картер конической передачи
Англо-русский словарь технических терминов > картер конической передачи
-
9 коррекция конической погрешности
Англо-русский словарь технических терминов > коррекция конической погрешности
-
10 лазере конической полоской
Англо-русский словарь технических терминов > лазере конической полоской
-
11 придание конической формы
Англо-русский словарь технических терминов > придание конической формы
-
12 ступица конической шестерни
Англо-русский словарь технических терминов > ступица конической шестерни
-
13 bevel-pinion
-
14 peg-shaped
-
15 battered
-
16 peg-shaped
-
17 Basisebene des kegligen Gewindes
базовая плоскость конической резьбы
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу.
Примечание
Базовая и основная плоскости конической резьбы могут совпадать.
За базовую плоскость конической резьбы, как правило, принимают торцевую поверхность, ограничивающую коническую резьбу со стороны меньшего основания конуса - для наружной резьбы, со стороны большего основания - для внутренней резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
67. Базовая плоскость конической резьбы
Базовая плоскость
D. Basisebene des kegligen Gewindes
Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу (черт. 33)
Черт. 33
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basisebene des kegligen Gewindes
-
18 Innendurchmesser des kegligen Gewindes
внутренний диаметр конической резьбы (d1, d3, D1)
внутренний диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
69. Внутренний диаметр конической резьбы
Внутренний диаметр резьбы
D. Innendurchmesser des kegligen Gewindes
d1, d3, d1
Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы (см. черт. 32)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innendurchmesser des kegligen Gewindes
-
19 Aussendurchmesser des kegligen Gewindes
наружный диаметр конической резьбы (d, D, D4)
наружный диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
68. Наружный диаметр конической резьбы
Наружный диаметр резьбы
D. Aussendurchmesser des kegligen Gewindes
d, D, D4
Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы (см. черт. 32)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussendurchmesser des kegligen Gewindes
-
20 Nennprofil des kegligen Gewindes
номинальный профиль конической резьбы
номинальный профиль резьбы
Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
72. Номинальный профиль конической резьбы
Номинальный профиль резьбы
D. Nennprofil des kegligen Gewindes
Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров резьбы (см. черт. 32)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nennprofil des kegligen Gewindes
См. также в других словарях:
базовая плоскость конической резьбы — базовая плоскость Плоскость, перпендикулярная к оси резьбы и служащая для определения осевого положения основной плоскости конической резьбы или взаимного осевого положения сопрягаемых деталей, имеющих коническую резьбу. Примечание Базовая и… … Справочник технического переводчика
коэффициент торцового перекрытия конической зубчатой передачи — (εα) коэффициент торцового перекрытия Отношение угла торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи к угловому шагу эквивалентного цилиндрического колеса. Примечания 1. Различают коэффициенты торцового перекрытия: внешний … Справочник технического переводчика
угол торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи — (φa) угол торцового перекрытия Угол поворота зубчатого колеса соответствующей эквивалентной цилиндрической передачи от положения входа в зацепление торцового профиля его зуба до выхода из зацепления. Примечания 1. Различают углы внешнего… … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр конической резьбы — 3.1.7 внутренний диаметр конической резьбы: Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр конической резьбы — 3.1.23 наружный диаметр конической резьбы: Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный профиль конической резьбы — 3.1.28 номинальный профиль конической резьбы: Профиль наружной или внутренней конической резьбы, который определен номинальными размерами его линейных и угловых элементов и к которому в установленной основной плоскости относятся номинальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная плоскость конической резьбы — 3.1.30 основная плоскость конической резьбы: Плоскость, перпендикулярная коси резьбы, в которой задаются номинальные размеры наружного, среднего и внутреннего диаметров конической резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность образующей среднего конуса конической резьбы (для станков с механизмом конусного шлифования) — 2.3. Прямолинейность образующей среднего конуса конической резьбы (для станков с механизмом конусного шлифования) Допуск для всех значений наибольшего диаметра устанавливаемой заготовки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средний диаметр конической резьбы — 3.1.37 средний диаметр конической резьбы: Диаметр в основной плоскости или заданном сечении воображаемого прямого кругового конуса, соосного с конической резьбой, каждая образующая которого пересекает профиль резьбы таким образом, что проекции на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр конической резьбы — (d1, d3, D1) внутренний диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)]… … Справочник технического переводчика
глубина захода зубьев зубчатого колеса конической передачи — (hd) глубина захода Расстояние между окружностью вершин зубьев шестерни и колеса, измеренное по прямой, совпадающей с образующими их делительных* (начальных) дополнительных конусов. Примечание. Различают внешнюю (hde), среднюю (hdm), внутреннюю… … Справочник технического переводчика